A Bulgária mudou de moeda, e isso torna as viagens para lá um pouco mais fáceis - mas também ligeiramente confusas se já lá esteve antes.
Durante anos, os turistas que visitavam Sófia, Plovdiv, Bansko ou a costa do Mar Negro tinham de pensar em lev búlgaro. Os preços eram em BGN, os multibancos davam-lhe lev, e o dinheiro que sobrava depois das férias acabava normalmente esquecido numa gaveta ao lado de cartões SIM antigos e bilhetes de museu.
Isso mudou a 1 de janeiro de 2026. A Bulgária faz agora parte da zona euro, o que significa que o euro substituiu o lev búlgaro como moeda oficial do país.
Para muitos visitantes, especialmente para quem viaja por vários países europeus, isto é uma boa notícia. Uma viagem que combine Grécia e Bulgária, ou Áustria, Croácia e Bulgária, é agora mais simples do ponto de vista do dinheiro. Menos uma moeda para trocar. Menos uma conversão para fazer de cabeça. Menos uma hipótese de ficar a olhar para a conta do restaurante e perguntar-se se o almoço foi barato ou se acabou de cometer um erro matemático.
A taxa fixa não é uma taxa para turistas
A taxa oficial de conversão foi fixada em:
1 EUR = 1.95583 BGN
Esse número importa sobretudo para preços antigos, contratos antigos, saldos bancários e pessoas que ainda têm dinheiro em lev búlgaro. Não é uma taxa que precise de negociar numa casa de câmbio, e não é algo que os turistas devam usar como motivo para comprar lev antes de viajar.
Se vai à Bulgária em 2026, deve pensar em euros.
Parece óbvio, mas as mudanças de moeda criam sempre um período de transição em que os velhos hábitos ficam por perto. Alguns viajantes ainda vão procurar “taxa de câmbio do lev búlgaro”. Alguns podem ainda chegar com lev de uma viagem anterior. Outros podem ver posts antigos em blogs, guias de viagem ou vídeos no YouTube a mencionar BGN e perguntar-se o que ainda é válido.
A versão curta: a Bulgária usa agora o euro. O lev pertence à categoria “verifique se ainda tem algum em casa”.
E se ainda tiver lev búlgaro?
Se visitou a Bulgária antes de 2026 e ainda tem notas ou moedas em lev, elas não ficam de repente sem valor, mas já não são dinheiro normal para viajar.
Deve trocá-las por euros em vez de tentar gastá-las casualmente. Em 2026, ainda existem opções de câmbio na Bulgária, sobretudo através de bancos e canais oficiais, mas os turistas não devem deixar isto para o último momento possível. As regras, as comissões e a disponibilidade podem tornar-se menos convenientes com o passar do tempo.
Por isso, se tem uma quantia significativa de lev de uma viagem antiga, leve-a consigo e trate do assunto como deve ser. Se tem o equivalente a um café e um bilhete de autocarro, pode acabar por ser mais uma lembrança do que uma emergência financeira.
Os preços vão parecer mais altos agora?
Aqui é que as coisas ficam delicadas.
Sempre que um país adota o euro, as pessoas fazem a mesma pergunta: vai tudo ficar mais caro?
Não automaticamente. Uma mudança de moeda não diz secretamente a todos os donos de hotéis, taxistas e cafés para aumentarem os preços de um dia para o outro. Mas a sensação de preços mais altos pode ser muito real, sobretudo durante o primeiro ano.
Porquê? Porque as pessoas comparam mal quando os números mudam.
Um café que antes custava 3,90 BGN pode agora aparecer como cerca de 2 EUR. Um quarto de hotel que antes parecia um preço de três dígitos em lev pode de repente parecer mais “limpo” em euros. Os restaurantes podem arredondar os preços dos menus. Os turistas podem comparar preços com a Grécia, a Croácia ou a Itália em vez de com o antigo nível de preços local da Bulgária.
O euro torna os preços mais fáceis de ler, mas também torna as comparações mais diretas. A Bulgária pode continuar a ser mais barata do que muitos destinos da Europa Ocidental, mas os viajantes vão notar as diferenças de preços de forma mais imediata agora.
A Bulgária é mais fácil de combinar com outras viagens na zona euro
Este é provavelmente o maior benefício prático para os turistas.
Antes de 2026, um viajante que fosse da Grécia para a Bulgária tinha de passar de euros para lev. Não era difícil, mas era chato. O mesmo acontecia com quem acrescentava a Bulgária a uma viagem mais ampla pelos Balcãs ou pela Europa Central.
Agora, se já anda com euros, a Bulgária encaixa de forma mais natural no itinerário. Pode aterrar em Atenas, seguir para Sófia, ir esquiar a Bansko, ou passar tempo na costa do Mar Negro sem acrescentar outra moeda à viagem.
Isso não torna as viagens gratuitas, infelizmente. A Europa ainda não desbloqueou essa funcionalidade. Mas torna o orçamento mais fácil.
Os preços de hotéis, contas de restaurantes, bilhetes de comboio, entradas em museus e excursões de um dia são agora mais fáceis de comparar com outros países da zona euro. Para viajantes que gostam de planear com folhas de cálculo - e sim, essas pessoas existem, e algumas delas ficam muito felizes - isto é uma melhoria real.
As taxas de câmbio continuam a importar se não for da zona euro
Para visitantes da zona euro, a mudança de moeda da Bulgária elimina uma conversão.
Para todos os outros, a questão da taxa de câmbio simplesmente muda de lugar.
Os viajantes britânicos passam agora a preocupar-se com GBP/EUR ao visitar a Bulgária. Os americanos com USD/EUR. Os visitantes suíços devem acompanhar CHF/EUR. Romenos, polacos, checos, húngaros, suecos e noruegueses continuam a precisar de comparar as suas próprias moedas com o euro.
Portanto, a Bulgária não escapou às taxas de câmbio. Apenas entrou na principal conversa europeia sobre moedas.
Isto é importante porque muitos turistas pensam que “país do euro” significa “simples”. É mais simples, sim, mas o seu emissor do cartão, banco ou casa de câmbio ainda pode ficar com uma parte através de comissões ou de taxas de conversão desfavoráveis.
Se a sua moeda de origem não for o euro, a regra habitual de viagem continua a aplicar-se: saiba a taxa aproximada antes de gastar. Não até à quarta casa decimal, a menos que goste desse tipo de coisa, mas o suficiente para evitar surpresas.
Os pagamentos com cartão devem ser mais simples, mas continue atento ao terminal
A Bulgária já era bastante amiga dos cartões nas cidades e nas zonas turísticas, e usar o euro deve tornar tudo ainda mais fluido para muitos visitantes.
Ainda assim, o terminal de pagamento pode continuar a ser uma pequena armadilha.
Se o seu cartão não for em euros e o terminal perguntar se quer pagar em euros ou na sua moeda de origem, pagar em euros é normalmente a melhor opção. Deixe o seu banco ou emissor do cartão tratar da conversão, especialmente se usar um cartão com boas condições de câmbio.
A alternativa é a conversão dinâmica de moeda, que parece útil porque mostra o valor na sua própria moeda. Na prática, muitas vezes significa uma taxa de câmbio pior.
A máquina não está a ser simpática. Está a vender conveniência.
Uma nota para visitantes que regressam
Se já esteve na Bulgária antes, a sua memória de preços pode ser um pouco inútil agora.
Pode lembrar-se de que uma refeição era “à volta de 20 lev”, uma viagem de táxi era “talvez 15 lev”, ou um hotel era “120 lev por noite”. Em 2026, esses atalhos mentais precisam de ser atualizados.
Isto não significa que a Bulgária tenha passado a ser um país diferente. A comida continua excelente, Sófia continua com essa mistura de grandes avenidas e cantos ligeiramente caóticos, Plovdiv continua a merecer mais atenção do que recebe, e a costa do Mar Negro continua a ter tanto lugares bonitos como armadilhas para turistas a fazer coisas de armadilha para turistas.
Mas a linguagem do dinheiro mudou.
Para os viajantes, isso significa verificar os preços atuais em vez de confiar em memórias antigas ou em guias desatualizados.
Então, os turistas devem fazer algo de especial?
Não muito, e esse é o objetivo.
Não compre lev búlgaro para uma viagem em 2026. Leve euros se gosta de viajar com algum dinheiro em numerário. Use cartões quando for conveniente. Esteja atento à sua própria moeda face ao euro. Se ainda tiver lev antigo, troque-o através de canais adequados em vez de o tratar como dinheiro para gastar nas férias.
O maior ajuste é psicológico. A Bulgária costumava parecer um destino de “moeda local”. Agora está dentro da zona euro, e isso muda a forma como os turistas a comparam com o resto da Europa.
Para alguns visitantes, a Bulgária pode parecer mais acessível. Para outros, especialmente para quem adorava fazer a conversão do lev e sentir-se esperto com os preços, o truque de magia desapareceu.
Mas, em termos práticos, isto é uma vitória para os viajantes. Menos conversões, preços mais claros, viagens multi-país mais fáceis.
E se ainda encontrar uma nota antiga de 10 lev na sua mala, parabéns: tem um pequeno pedaço da Bulgária pré-euro. Só não tente comprar o jantar com ela.